The Steam version is also not compatible with this patch. Because of this, buying this release does not help support the creators of the console version in any way, though it does help support the author and the original creator of the series, Ryukishi07. This includes the Steam version, as it is a re-release of the old indie version of Umineko, and as such does not include any of the console version's improvements.How good they are varies depending on the version you dig up, but none of them properly support the creators, none of them are compatible with this patch, and all of them have various missing content compared to the console release of the game. There are also a few various versions of Umineko native to PC.If you get that one, you're on your own in trying to get it to run. You can technically also buy the game on PSN, though that version isn't fully compatible with the patch, and the parts that may be compatible (romfs changes) are untested.Please buy the game on the eShop to support the creators. And, of course, the game itself, created by 07th-Expansion and producted (sic) by Entergram.While their work isn't being used directly, without these people Umineko would have never made it to the West in any form at all. The original translation of the PC version of Umineko by The Witch Hunt.Umineko Project, a similar translation work done for the PS3 version of Umineko, which serves as the base for the translated script and images used in the patch.

Specifically, the IPS patch generation scripts from that project were used to translate some of the text hardcoded into the executables of the game. HigurashiENX by MasaGratoR, which is a similar translation patch for the Switch version of Higurashi.enter_extractor by TellowKrinkle, which can extract files from the base game's data.rom format, as well as generate pic and txa files used to store the game's images.kaleido by Neurochitin, which can decompile and recompile the SNR script format used by the game, as well as generate the patch.rom files that can be used to replace files in the base game.This patch would be impossible without the assistance of the following projects. This patch is meant to be used on the actual console release of the game. This is an English patch for Umineko When They Cry: The Symphony of Catbox and Dreams, the console version

Zoids translation patch